富丽服装厂改造
fuli garment factory renovation
2014.12-2015.12
地点：上海杨浦
类型：改造
功能：办公
建筑面积：8600平方米
项目状态：建成
上海富丽服装厂，建于1982年。厂房为混凝土装配式结构，预制的构件像积木一样，条理清晰的逐层垒放上去。我们拆除了吊顶，并把正立面打开，将城市的景观引入建筑，也把建筑的骨架展示给城市。
新的立面系统比原结构稍稍退后，以便让建筑里的人能够走出来。建筑南边是大片的工业厂房，在远远的地方才有些高楼，是城市里难得的开阔景色。夜晚，槽型楼板被灯光打亮，混凝土的间架结构从透明的正面展示出来，远远就能看到。
site: yangpu, shanghai
type: renovation
function: office
gfa: 8600 sqm
status: constructed
the 30-year-old fuli garment factory was built with prefabricated concrete construction and clear logic. we remove suspended ceilings and open the facade, bring it into a dialogue with the city.
the new envelope sets back from the structure outline, creating an open corridor accessible from the interior, where people can enjoy the spectacular view to the south. in the evening, the beautiful concrete structure is lit up to be visible from afar.
